See levar on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "levada" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "levar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese levar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "levāre" }, "expansion": "Latin levāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese levar, from Latin levāre, present active infinitive of levō.", "forms": [ { "form": "levo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "levei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "levares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "levarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "levardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "levando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "levado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "levas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "levamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "levades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "levan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "levaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "levaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "levaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "levaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "levarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "levarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "levarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "levariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "levariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "leves", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "levedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "leven", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "levase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "levemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "levade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "leven", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non leves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non leve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non levemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non levedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non leven", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "levares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "levardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "levado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "levas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "levades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "levais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "levam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "leváveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "levárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "levaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "levara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "levaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "leváramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "levárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "leváreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "levarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "levaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "leves", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "levedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "leveis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "levade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom leves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom leve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom levemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom levedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom leveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom levem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "levar (first-person singular present levo, first-person singular preterite levei, past participle levado)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "le‧var" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to take, to carry, to transport" ], "id": "en-levar-gl-verb-vx9FvhLV", "links": [ [ "take", "take" ], [ "carry", "carry" ], [ "transport", "transport" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 37 5 16 5 18 7 7", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 24 8 21 8 11 8 12", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wear (have equipped on one's body)" ], "id": "en-levar-gl-verb-av2PXHnB", "links": [ [ "wear", "wear" ] ] }, { "glosses": [ "to take (require)" ], "id": "en-levar-gl-verb-SEj-Eqr2", "links": [ [ "take", "take" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 24 8 21 8 11 8 12", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to take away" ], "id": "en-levar-gl-verb-BeVpFyoZ", "links": [ [ "take away", "take away" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "27 0 30 43 0 0 0 0", "sense": "take", "word": "transportar" } ] }, { "glosses": [ "to lead, to push" ], "id": "en-levar-gl-verb-VLNiTn~o", "links": [ [ "lead", "lead" ], [ "push", "push" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to lead, to push" ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 94 0 6 0", "sense": "lead", "word": "conducir" }, { "_dis1": "0 0 0 0 94 0 6 0", "sense": "lead", "word": "empuxar" } ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Arithmetic", "orig": "gl:Arithmetic", "parents": [ "Applied sciences", "Mathematics", "Sciences", "Formal sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "8 24 8 21 8 11 8 12", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to carry" ], "id": "en-levar-gl-verb-UUYP66pC", "links": [ [ "arithmetic", "arithmetic" ], [ "carry", "carry" ] ], "raw_glosses": [ "(arithmetic) to carry" ], "topics": [ "arithmetic" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I've been in the Philippines for six years.", "text": "Levo seis anos nas Filipinas.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to spend an amount of time" ], "id": "en-levar-gl-verb-uCYM7fe~" }, { "categories": [ { "_dis": "8 24 8 21 8 11 8 12", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to get along with" ], "id": "en-levar-gl-verb-I-3kiayf", "links": [ [ "get along", "get along" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to get along with" ], "synonyms": [ { "_dis1": "1 2 1 7 0 0 1 87", "sense": "get along", "word": "leirar" } ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/leˈbaɾ/" }, { "ipa": "[leˈβ̞aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "lovar" } ], "word": "levar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "eo", "3": "levi", "4": "", "5": "to lift" }, "expansion": "Esperanto levi (“to lift”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "io", "2": "it", "3": "levare", "4": "", "5": "to lift" }, "expansion": "Italian levare (“to lift”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "io", "2": "fr", "3": "lever", "4": "", "5": "to lift" }, "expansion": "French lever (“to lift”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "io", "2": "la", "3": "levō" }, "expansion": "Latin levō", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Esperanto levi (“to lift”), from Italian levare (“to lift”), French lever (“to lift”), ultimately from Latin levō.", "forms": [ { "form": "levas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "levis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "tense levos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "levez", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "levus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "io-verb-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "levir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "levor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive" ] }, { "form": "levas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "levis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "levos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "levus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "levez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "levanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "participle", "present" ] }, { "form": "levinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "participle", "past" ] }, { "form": "levonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "future", "participle" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "levinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "levonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "levanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "levinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "levanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "levinti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levonti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "levata", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "levita", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "levota", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "levate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "levite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "levote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "levato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "levito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "levoto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "levati", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "leviti", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "levoti", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "io", "10": "levez", "11": "conditional", "12": "levus", "2": "verb", "3": "present tense", "4": "levas", "5": "past tense", "6": "levis", "7": "future tense", "8": "levos", "9": "imperative" }, "expansion": "levar (present tense levas, past tense levis, future tense levos, imperative levez, conditional levus)", "name": "head" }, { "args": { "1": "lev" }, "expansion": "levar (present tense levas, past tense levis, future tense levos, imperative levez, conditional levus)", "name": "io-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lev" }, "name": "io-verb-conj" } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ido entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to lift (up), raise, heft" ], "id": "en-levar-io-verb-cAV7Bxyh", "links": [ [ "lift", "lift" ], [ "raise", "raise" ], [ "heft", "heft" ] ] } ], "word": "levar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "it", "3": "levare", "4": "", "5": "to lift" }, "expansion": "Italian levare (“to lift”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ia", "2": "es", "3": "levantar", "4": "", "5": "to lift" }, "expansion": "Spanish levantar (“to lift”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ia", "2": "fr", "3": "lever", "4": "", "5": "to lift" }, "expansion": "French lever (“to lift”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Italian levare (“to lift”), Spanish levantar (“to lift”), French lever (“to lift”).", "forms": [ { "form": "levar se", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ia-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "levate", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "ha levate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "present" ] }, { "form": "levava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "present" ] }, { "form": "habeva levate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "perfect" ] }, { "form": "levara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "present" ] }, { "form": "habera levate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "perfect" ] }, { "form": "levarea", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "present" ] }, { "form": "haberea levate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present" ] }, { "form": "es levate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "ha essite levate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "present" ] }, { "form": "esseva levate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "present" ] }, { "form": "habeva essite levate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "essera levate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "present" ] }, { "form": "habera essite levate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "perfect" ] }, { "form": "esserea levate", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "haberea essite levate", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "sia levate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "verb", "head": "" }, "expansion": "levar", "name": "head" }, { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "levar", "name": "ia-verb" }, { "args": { "1": "ia", "2": "verb", "head": "levar se" }, "expansion": "levar se", "name": "head" }, { "args": { "1": "ar", "refl": "yes" }, "expansion": "levar se", "name": "ia-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lev", "2": "ar" }, "name": "ia-conj" } ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to raise, lift" ], "head_nr": 1, "id": "en-levar-ia-verb-UTFb0qpc", "links": [ [ "raise", "raise" ], [ "lift", "lift" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Interlingua entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Interlingua verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to get up" ], "head_nr": 2, "id": "en-levar-ia-verb-oghadtEd", "links": [ [ "get up", "get up" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to get up" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "word": "levar" } { "head_templates": [ { "args": { "apoc": "1" }, "expansion": "levar (apocopated)", "name": "it-verb" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "levare" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Apocopic form of levare" ], "id": "en-levar-it-verb-ojUiQRs1", "links": [ [ "levare", "levare#Italian" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "apocopic" ] } ], "word": "levar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "la", "3": "levō" }, "expansion": "Latin levō", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin levō.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver levat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "levant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "levat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "levi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "levas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "levatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "levan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levàvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levèri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levèrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levèretz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "levèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "levarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levaràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levariái", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "leveram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "leveratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "leves", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "levetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "leven", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "levèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "levatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver levat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "levant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "levat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "leves", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "levatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "levon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levave", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levaviam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levaviatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levavon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "leveres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levetz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "leveron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "levarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "leveram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "leveratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "leves", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "levassiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levon", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "levesses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levessiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levessiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levesson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "levatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver levat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "levant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "levat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "levi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "levas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "levatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "levan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levàvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levàvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levès", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levè", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levèm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levètz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "levèn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "levarèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levaram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levaratz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levaràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levarí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levarés", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levaré", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levarem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levarén", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "leveram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "leveratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "leves", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "levetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "leven", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "levèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "levatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver levat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "levant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "levat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "levas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "levatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "levan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levàvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levàvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "leveras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levèram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levèratz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "leveran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "levarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levariàs", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "leveram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "leveratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "leves", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "levetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "leven", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "levèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "levatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver levat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "levant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "levat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "leves", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "levatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "levan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levàvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levère", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "leveriam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "leveriatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "levèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "levarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levaràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levariáu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "leveram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "leveratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "leves", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "levetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "levèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levessiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levessiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "levatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "levar", "name": "head" }, { "args": { "1": "lev", "2": "ar" }, "expansion": "levar", "name": "oc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lev" }, "name": "oc-conj-ar" }, { "args": { "1": "levar", "10": "levavi", "11": "levavas", "12": "levava", "13": "levàvem", "14": "levàvetz", "15": "levavan", "16": "levèri", "17": "levères", "18": "levèt", "19": "levèrem", "2": "levant", "20": "levèretz", "21": "levèron", "22": "levarai", "23": "levaràs", "24": "levarà", "25": "levarem", "26": "levaretz", "27": "levaràn", "28": "levariái", "29": "levariás", "3": "levat", "30": "levariá", "31": "levariam", "32": "levariatz", "33": "levarián", "34": "leve", "35": "leves", "36": "leve", "37": "levem", "38": "levetz", "39": "leven", "4": "levi", "40": "levèssi", "41": "levèsses", "42": "levèsse", "43": "levèssem", "44": "levèssetz", "45": "levèsson", "46": "leva", "47": "levem", "48": "levatz", "49": "levèra", "5": "levas", "50": "levèras", "51": "levèra", "52": "leveram", "53": "leveratz", "54": "levèran", "6": "leva", "7": "levam", "8": "levatz", "9": "levan", "aux": "aver" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "levar", "10": "levave", "11": "levaves", "12": "levava", "13": "levaviam", "14": "levaviatz", "15": "levavon", "16": "levere", "17": "leveres", "18": "levet", "19": "levem", "2": "levant", "20": "levetz", "21": "leveron", "22": "levarai", "23": "levaràs", "24": "levará", "25": "levarem", "26": "levaretz", "27": "levarán", "28": "levariá", "29": "levariás", "3": "levat", "30": "levariá", "31": "levariam", "32": "levariatz", "33": "levarián", "34": "leve", "35": "leves", "36": "leve", "37": "levassiam", "38": "levassiatz", "39": "levon", "4": "leve", "40": "levesse", "41": "levesses", "42": "levesse", "43": "levessiam", "44": "levessiatz", "45": "levesson", "46": "leva", "47": "levassiam", "48": "levatz", "49": "levèra", "5": "leves", "50": "levèras", "51": "levèra", "52": "leveram", "53": "leveratz", "54": "levèran", "6": "leva", "7": "levam", "8": "levatz", "9": "levon", "aux": "aver", "dial": "Auvernhàs", "dialcoat": "Blason de l'Auvergne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "levar", "10": "levavi", "11": "levavas", "12": "levava", "13": "levàvam", "14": "levàvatz", "15": "levavan", "16": "levèi", "17": "levès", "18": "levè", "19": "levèm", "2": "levant", "20": "levètz", "21": "levèn", "22": "levarèi", "23": "levaràs", "24": "levarà", "25": "levaram", "26": "levaratz", "27": "levaràn", "28": "levarí", "29": "levarés", "3": "levat", "30": "levaré", "31": "levarem", "32": "levaretz", "33": "levarén", "34": "levi", "35": "leves", "36": "leve", "37": "levem", "38": "levetz", "39": "leven", "4": "levi", "40": "levèssi", "41": "levèsses", "42": "levèsse", "43": "levèssem", "44": "levèssetz", "45": "levèssen", "46": "leva", "47": "levem", "48": "levatz", "49": "levèra", "5": "levas", "50": "levèras", "51": "levèra", "52": "leveram", "53": "leveratz", "54": "levèran", "6": "leva", "7": "levam", "8": "levatz", "9": "levan", "aux": "aver", "dial": "Gascon", "dialcoat": "Blason province fr Gascogne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "levar", "10": "levava", "11": "levavas", "12": "levava", "13": "levàvam", "14": "levàvatz", "15": "levavan", "16": "levei", "17": "leveras", "18": "levet", "19": "levèram", "2": "levant", "20": "levèratz", "21": "leveran", "22": "levarai", "23": "levaràs", "24": "levará", "25": "levarem", "26": "levaretz", "27": "levarán", "28": "levariá", "29": "levariàs", "3": "levat", "30": "levariá", "31": "levariam", "32": "levariatz", "33": "levarián", "34": "leve", "35": "leves", "36": "leve", "37": "levem", "38": "levetz", "39": "leven", "4": "leve", "40": "levèsse", "41": "levèsses", "42": "levèsse", "43": "levèssem", "44": "levèssetz", "45": "levèssen", "46": "leva", "47": "levem", "48": "levatz", "49": "levèra", "5": "levas", "50": "levèras", "51": "levèra", "52": "leveram", "53": "leveratz", "54": "levèran", "6": "leva", "7": "levam", "8": "levatz", "9": "levan", "aux": "aver", "dial": "Lemosin", "dialcoat": "Blason région fr Limousin.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "levar", "10": "levavi", "11": "levavas", "12": "levava", "13": "levàvem", "14": "levàvetz", "15": "levavan", "16": "levère", "17": "levères", "18": "levèt", "19": "leveriam", "2": "levant", "20": "leveriatz", "21": "levèron", "22": "levarai", "23": "levaràs", "24": "levarà", "25": "levarem", "26": "levaretz", "27": "levaràn", "28": "levariáu", "29": "levariás", "3": "levat", "30": "levariá", "31": "levariam", "32": "levariatz", "33": "levarián", "34": "leve", "35": "leves", "36": "leve", "37": "levem", "38": "levetz", "39": "levan", "4": "leve", "40": "levèsse", "41": "levèsses", "42": "levèsse", "43": "levessiam", "44": "levessiatz", "45": "levèsson", "46": "leva", "47": "levem", "48": "levatz", "49": "levèra", "5": "leves", "50": "levèras", "51": "levèra", "52": "leveram", "53": "leveratz", "54": "levèran", "6": "leva", "7": "levam", "8": "levatz", "9": "levan", "aux": "aver", "dial": "Provençau", "dialcoat": "Blason d'Aragon.svg" }, "name": "oc-conj-table" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Occitan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to remove, to take off, to take away" ], "id": "en-levar-oc-verb-SyUz6ZKv", "links": [ [ "remove", "remove" ], [ "take off", "take off" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-levar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-levar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-levar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-levar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-levar.wav.ogg" } ], "word": "levar" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fax", "2": "leval" }, "expansion": "Fala: leval", "name": "desc" } ], "text": "Fala: leval" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "levar" }, "expansion": "Galician: levar", "name": "desc" } ], "text": "Galician: levar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "levar" }, "expansion": "Portuguese: levar", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: levar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "levo", "4": "levāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin levāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "levo", "4": "levāre" }, "expansion": "Inherited from Latin levāre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin levāre.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "roa-opt-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "infinitive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "levando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "levado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "levantes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "plural", "present" ] }, { "form": "levo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "levas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "levamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "levades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "levan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "levava", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "levavas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "levavamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "levávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "levavades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "levávades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "levavan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "levei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levaste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levasche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levache", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levastes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "levaras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "levaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "leváramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "levarades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "levárades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "levaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "levarei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "levarás", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "levará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "levaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "levaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "levarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "levaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "levarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "levariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "levaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "levariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "levaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "levarian", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "present of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "preterite of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "simple pluperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "leves", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "levemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "levedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "leven", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "levasse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levasses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levassen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "levares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "levarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "levardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "levaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "present subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "preterite subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "levemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "levade", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "non leves", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non leve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non levemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "non levedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "levares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "levarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "levardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "levaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb" }, "expansion": "levar", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "levando", "10": "leva", "11": "levamos", "12": "levades", "13": "levan", "14": "levava", "15": "levavas", "16": "levava", "17": "levavamos, levávamos", "18": "levavades, levávades", "19": "levavan", "2": "levado", "20": "levei", "21": "levaste, levasche, levache", "22": "levou", "23": "levamos", "24": "levastes", "25": "levaron", "26": "levara", "27": "levaras", "28": "levara", "29": "levaramos, leváramos", "3": "levados", "30": "levarades, levárades", "31": "levaran", "32": "levarei", "33": "levarás", "34": "levará", "35": "levaremos", "36": "levaredes", "37": "levarán", "38": "levaria", "39": "levarias", "4": "levada", "40": "levaria", "41": "levariamos, levaríamos", "42": "levariades, levaríades", "43": "levarian", "44": "leve", "45": "leves", "46": "leve", "47": "levemos", "48": "levedes", "49": "leven", "5": "levadas", "50": "levasse", "51": "levasses", "52": "levasse", "53": "levássemos", "54": "levássedes", "55": "levassen", "56": "levar", "57": "levares", "58": "levar", "59": "levarmos", "6": "levante", "60": "levardes", "61": "levaren", "62": "leva", "63": "leve", "64": "levemos", "65": "levade", "66": "non leves", "67": "non leve", "68": "non levemos", "69": "non levedes", "7": "levantes", "70": "levar", "71": "levares", "72": "levar", "73": "levarmos", "74": "levardes", "75": "levaren", "8": "levo", "9": "levas" }, "name": "roa-opt-conj-table" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "and soon devils arrived, seizing the soul, and took it very quickly without delay", "ref": "13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 26 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/099.html] facsimile])", "text": "e logo chegar..a alma tomar demões q̇ a leuarõ. mui toſte ſẽ tardar" } ], "glosses": [ "to take (to carry to a particular destination)" ], "id": "en-levar-roa-opt-verb-T69iq9BM", "links": [ [ "take", "take" ] ], "synonyms": [ { "word": "carregar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/le.ˈβaɾ/" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "levar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "levar no cu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "levar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese levar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "levar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese levar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "levo", "4": "levāre" }, "expansion": "Latin levāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "levar" }, "expansion": "Galician levar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "llevar" }, "expansion": "Spanish llevar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "lever" }, "expansion": "French lever", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "levare" }, "expansion": "Italian levare", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ro", "2": "luare" }, "expansion": "Romanian luare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese levar, from Latin levāre. Compare Galician levar, Spanish llevar, French lever, Italian levare, Romanian luare.", "forms": [ { "form": "levo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "levei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "levares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "levardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "levado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "levas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "levais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "levam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "leváveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "levaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "levara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "levaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "leváramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "leváreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "levarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "levaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "leves", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "leveis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "levai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não leves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não leve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não levemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não leveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não levem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "levar (first-person singular present levo, first-person singular preterite levei, past participle levado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "le‧var" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Take this idiot away!", "text": "Levem esse idiota!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take (to move something to a destination)", "to take away (to remove someone or something from the current location)" ], "id": "en-levar-pt-verb-pt:to_move_something_to_a_destination", "links": [ [ "take", "take" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take (to move something to a destination)", "(transitive) to take away (to remove someone or something from the current location)" ], "senseid": [ "pt:to move something to a destination", "pt:to take away" ], "synonyms": [ { "word": "transportar" }, { "word": "remover" }, { "word": "tirar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Is it to go?", "text": "É para levar?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take (to move something to a destination)", "to take out (to get food from an eatery to be eaten elsewhere)" ], "id": "en-levar-pt-verb-pt:to_move_something_to_a_destination1", "links": [ [ "take", "take" ], [ "take out", "take out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take (to move something to a destination)", "(transitive) to take out (to get food from an eatery to be eaten elsewhere)" ], "senseid": [ "pt:to move something to a destination", "pt:to get food to eat elsewhere" ], "synonyms": [ { "word": "transportar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I’ll take you there.", "text": "Eu te levarei lá.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take (to move something to a destination)", "to accompany; to take (to go with someone somewhere)" ], "id": "en-levar-pt-verb-pt:to_move_something_to_a_destination1", "links": [ [ "take", "take" ], [ "accompany", "accompany" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take (to move something to a destination)", "(transitive) to accompany; to take (to go with someone somewhere)" ], "senseid": [ "pt:to move something to a destination", "pt:to accompany" ], "synonyms": [ { "word": "transportar" }, { "word": "acompanhar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Romans then took civilisation to Europe.", "text": "Os romanos levariam a civilização para a Europa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take (to move something to a destination)", "to take to; to bring to (to provide with or introduce to)" ], "id": "en-levar-pt-verb-pt:to_move_something_to_a_destination1", "links": [ [ "take", "take" ], [ "bring", "bring" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take (to move something to a destination)", "(figurative, transitive) to take to; to bring to (to provide with or introduce to)" ], "senseid": [ "pt:to move something to a destination", "pt:to provide with or introduce to" ], "synonyms": [ { "word": "transportar" }, { "word": "trazer" } ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Who carries the suitcase?", "text": "Quem leva a mala?", "type": "example" }, { "english": "I took the food to my sister.", "text": "Levei a comida à minha irmã.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take (to move something to a destination)" ], "id": "en-levar-pt-verb-pt:to_move_something_to_a_destination1", "links": [ [ "take", "take" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take (to move something to a destination)" ], "senseid": [ "pt:to move something to a destination" ], "synonyms": [ { "word": "transportar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Tornadoes have swept the roof of our house away.", "text": "Tornados levaram o telhado da nossa casa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take (to remove something from its rightful place or owner)", "to sweep away; to blow away (to destructively move something away)" ], "id": "en-levar-pt-verb-pt:to_remove_from_the_rightful_place_or_owner", "links": [ [ "take", "take" ], [ "sweep", "sweep" ], [ "blow", "blow" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take (to remove something from its rightful place or owner)", "(transitive) to sweep away; to blow away (to destructively move something away)" ], "senseid": [ "pt:to remove from the rightful place or owner", "pt:to sweep away" ], "synonyms": [ { "word": "tirar" }, { "word": "tomar" }, { "word": "arrancar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "When they entered the house they saw that someone had taken the television.", "text": "Quando entraram na casa viram que alguém tinha levado a televisão.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take (to remove something from its rightful place or owner)", "to steal; to take (to illegally take an object from its owner)" ], "id": "en-levar-pt-verb-pt:to_remove_from_the_rightful_place_or_owner1", "links": [ [ "take", "take" ], [ "steal", "steal" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take (to remove something from its rightful place or owner)", "(transitive) to steal; to take (to illegally take an object from its owner)" ], "senseid": [ "pt:to remove from the rightful place or owner", "pt:to steal" ], "synonyms": [ { "word": "tirar" }, { "word": "tomar" }, { "word": "roubar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Portuguese euphemisms", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "The infection took my father.", "text": "A infecção levou meu pai.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take (to remove something from its rightful place or owner)", "to take; to kill (to cause someone to die)" ], "id": "en-levar-pt-verb-pt:to_remove_from_the_rightful_place_or_owner1", "links": [ [ "take", "take" ], [ "kill", "kill" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take (to remove something from its rightful place or owner)", "(euphemistic, transitive) to take; to kill (to cause someone to die)" ], "senseid": [ "pt:to remove from the rightful place or owner", "pt:to kill" ], "synonyms": [ { "word": "tirar" }, { "word": "tomar" }, { "word": "matar" } ], "tags": [ "euphemistic", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The government will take your lands if you don’t pay the taxes.", "text": "O governo levará suas terras se não pagarem os impostos.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take (to remove something from its rightful place or owner)" ], "id": "en-levar-pt-verb-pt:to_remove_from_the_rightful_place_or_owner1", "links": [ [ "take", "take" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take (to remove something from its rightful place or owner)" ], "senseid": [ "pt:to remove from the rightful place or owner" ], "synonyms": [ { "word": "tirar" }, { "word": "tomar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "He had taken an arrow to the knee.", "text": "Ele levara uma flechada no joelho.", "type": "example" }, { "english": "We will take the blame for this attack.", "text": "Vamos levar com a culpa deste ataque.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take (to be the object of an interaction, especially a violent one)" ], "id": "en-levar-pt-verb-pt:to_be_the_object_of_an_interaction", "links": [ [ "take", "take" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take (to be the object of an interaction, especially a violent one)" ], "senseid": [ "pt:to be the object of an interaction" ], "synonyms": [ { "word": "tomar" }, { "word": "receber" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 5 3 3 2 9 6 6 6 2 10 3 2 3 13 2 3 16", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Be quiet or you will get it.", "text": "Fique quieto senão vai levar.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take (to be the object of an interaction, especially a violent one)", "to get it (to be punished or beaten up)" ], "id": "en-levar-pt-verb-pt:to_be_the_object_of_an_interaction1", "links": [ [ "take", "take" ], [ "get it", "get it" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take (to be the object of an interaction, especially a violent one)", "(informal, intransitive) to get it (to be punished or beaten up)" ], "senseid": [ "pt:to be the object of an interaction", "pt:to be punished" ], "synonyms": [ { "word": "tomar" }, { "word": "receber" } ], "tags": [ "informal", "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "How long does it take?", "text": "Quanto tempo leva?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take (to require a given amount of time)" ], "id": "en-levar-pt-verb-pt:to_require_time", "links": [ [ "take", "take" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take (to require a given amount of time)" ], "senseid": [ "pt:to require time" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "This pastry takes honey.", "text": "Este pastel leva mel.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to contain; to take (to have as an ingredient)" ], "id": "en-levar-pt-verb-pt:to_have_as_an_ingredient", "links": [ [ "contain", "contain" ], [ "take", "take" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to contain; to take (to have as an ingredient)" ], "senseid": [ "pt:to have as an ingredient" ], "synonyms": [ { "word": "conter" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Can any of those buckets take seven litres?", "text": "Algum desses baldes leva sete litros?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take (to have capacity for)" ], "id": "en-levar-pt-verb-pt:to_have_capacity_for", "links": [ [ "take", "take" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take (to have capacity for)" ], "senseid": [ "pt:to have capacity for" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 5 3 3 2 9 6 6 6 2 10 3 2 3 13 2 3 16", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The refugees were carrying only the clothes they wore.", "text": "Os refugiados levavam apenas as roupas que vestiam.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to carry (to have in one’s immediate possession)" ], "id": "en-levar-pt-verb-pt:to_have_in_immediate_possession", "links": [ [ "carry", "carry" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to carry (to have in one’s immediate possession)" ], "senseid": [ "pt:to have in immediate possession" ], "synonyms": [ { "word": "ter" }, { "word": "carregar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Every road leads to Rome.", "text": "Todas estradas levam a Roma.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lead to (to have as its destination)" ], "id": "en-levar-pt-verb-pt:to_have_as_its_destination", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":a<a destination>" }, "expansion": "[with a ‘a destination’]", "extra_data": { "words": [ "a", "‘a", "destination’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "lead", "lead" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of a path) to lead to (to have as its destination) [with a ‘a destination’]" ], "raw_tags": [ "of a path" ], "senseid": [ "pt:to have as its destination" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Hunger had led them to despair.", "text": "A fome os havia levado ao desespero.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lead (someone) (to produce or tend to produce a given result)" ], "id": "en-levar-pt-verb-pt:to_produce_a_result", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "dirobj<someone> + :a<to a result>" }, "expansion": "[with direct object ‘someone’ and a ‘to a result’]", "extra_data": { "words": [ "direct", "object", "‘someone’", "and", "a", "‘to", "a", "result’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "lead", "lead" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative) to lead (someone) (to produce or tend to produce a given result) [with direct object ‘someone’ and a ‘to a result’]" ], "senseid": [ "pt:to produce a result" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 5 1 4 1 2 1 2 1 3 3 3 1 1 1 5 4 4 4 1 8 2 1 1 10 1 2 14 1 3 2 2 1", "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 6 1 3 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 5 4 4 4 1 10 1 1 1 13 1 1 19 1 2 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 2 2 1 11 7 7 7 1 12 1 1 1 17 1 2 21", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 3 3 2 9 6 6 6 2 10 3 2 3 13 2 3 16", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "She was taken over by hatred and ended up killing many people.", "text": "Levou-se pelo ódio e acabou matando várias pessoas.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to let oneself be overwhelmed" ], "id": "en-levar-pt-verb-pt:to_be_overwhelmed_by", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":por<by an emotion or force>" }, "expansion": "[with por ‘by an emotion or force’]", "extra_data": { "words": [ "por", "‘by", "an", "emotion", "force’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "let", "let" ], [ "overwhelmed", "overwhelmed" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to let oneself be overwhelmed [with por ‘by an emotion or force’]" ], "senseid": [ "pt:to be overwhelmed by" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/leˈva(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[leˈva(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/leˈva(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[leˈva(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/leˈva(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/leˈva(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[leˈva(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/leˈva(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/lɨˈvaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/lɨˈvaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/lɨˈbaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "[lɨˈβaɾ]", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/lɨˈva.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "/lɛˈva(h)/", "tags": [ "Northeast-Brazil" ] }, { "ipa": "/liˈva(ɹ)/", "note": "Rural Central Brazil" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-levar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-levar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-levar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-levar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-levar.wav.ogg" } ], "word": "levar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "levo", "4": "levāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin levāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "levo", "4": "levāre" }, "expansion": "Inherited from Latin levāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "llevar" }, "expansion": "Doublet of llevar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin levāre. Doublet of llevar.", "forms": [ { "form": "levo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "levé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "levando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "levado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "levas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "leváis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "levan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "levaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "levaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "leves", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "levéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "leven", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "leváramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "leváremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "levad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "leven", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "leven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "leves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "levéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "leven", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "leven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "levarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "levarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "levaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "levarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "levarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "levarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "levaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "levarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "levándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "levándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "levándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "levándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "levándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "levándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "levándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "levándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "lévame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "lévate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "lévale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "lévanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "lévales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "lévame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "lévate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "lévalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "lévala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "lévanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "lévalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "lévalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "levame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "léveme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lévele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lévese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lévenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "léveles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "léveme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lévelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lévela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lévese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lévenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lévelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lévelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "levémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "levémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "levémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "levémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "levémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "levémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "levémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "levémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "levémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "levémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "levémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "levémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "levadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lévenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lévenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lévennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lévenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lévense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lévenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lévenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lévenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lévennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lévenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lévenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lévense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "levar (first-person singular present levo, first-person singular preterite levé, past participle levado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "le‧var" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Nautical", "orig": "es:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to raise anchor" ], "id": "en-levar-es-verb-2llBoFVy", "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "raise anchor", "raise anchor" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) to raise anchor" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 46 22 22 5", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 48 16 16 10", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to put up" ], "id": "en-levar-es-verb-tSSTKy-k", "links": [ [ "put up", "put up" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to put up" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "Synonym of llevar" ], "id": "en-levar-es-verb-Q7bLtwtC", "links": [ [ "llevar", "llevar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Synonym of llevar" ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "llevar" } ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "Synonym of quitar" ], "id": "en-levar-es-verb-B4sTRdM7", "links": [ [ "quitar", "quitar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Synonym of quitar" ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "quitar" } ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to be born" ], "id": "en-levar-es-verb-EV6qaD57", "links": [ [ "be born", "be born" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, of a star) to be born" ], "raw_tags": [ "of a star" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/leˈbaɾ/" }, { "ipa": "[leˈβ̞aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "levar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "noun form" }, "expansion": "levar", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "lev" } ], "glosses": [ "indefinite plural of lev" ], "id": "en-levar-sv-noun-yNy7zU5c", "links": [ [ "lev", "lev#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "indefinite", "plural" ] } ], "word": "levar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Galician/aɾ", "Rhymes:Galician/aɾ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "levada" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "levar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese levar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "levāre" }, "expansion": "Latin levāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese levar, from Latin levāre, present active infinitive of levō.", "forms": [ { "form": "levo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "levei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "levares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "levarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "levardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "levando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "levado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "levas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "levamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "levades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "levan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "levaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "levaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "levaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "levaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "levarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "levarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "levarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "levariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "levariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "leves", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "levedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "leven", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "levase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "levemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "levade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "leven", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non leves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non leve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non levemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non levedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non leven", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "levares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "levardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "levado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "levas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "levades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "levais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "levam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "leváveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "levárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "levaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "levara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "levaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "leváramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "levárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "leváreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "levarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "levaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "leves", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "levedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "leveis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "levade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom leves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom leve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom levemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom levedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom leveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom levem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "levar (first-person singular present levo, first-person singular preterite levei, past participle levado)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "le‧var" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to take, to carry, to transport" ], "links": [ [ "take", "take" ], [ "carry", "carry" ], [ "transport", "transport" ] ] }, { "glosses": [ "to wear (have equipped on one's body)" ], "links": [ [ "wear", "wear" ] ] }, { "glosses": [ "to take (require)" ], "links": [ [ "take", "take" ] ] }, { "glosses": [ "to take away" ], "links": [ [ "take away", "take away" ] ] }, { "glosses": [ "to lead, to push" ], "links": [ [ "lead", "lead" ], [ "push", "push" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to lead, to push" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "gl:Arithmetic" ], "glosses": [ "to carry" ], "links": [ [ "arithmetic", "arithmetic" ], [ "carry", "carry" ] ], "raw_glosses": [ "(arithmetic) to carry" ], "topics": [ "arithmetic" ] }, { "categories": [ "Galician terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I've been in the Philippines for six years.", "text": "Levo seis anos nas Filipinas.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to spend an amount of time" ] }, { "categories": [ "Galician reflexive verbs" ], "glosses": [ "to get along with" ], "links": [ [ "get along", "get along" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to get along with" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/leˈbaɾ/" }, { "ipa": "[leˈβ̞aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "synonyms": [ { "sense": "take", "word": "transportar" }, { "sense": "lead", "word": "conducir" }, { "sense": "lead", "word": "empuxar" }, { "sense": "get along", "word": "leirar" }, { "word": "lovar" } ], "word": "levar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "eo", "3": "levi", "4": "", "5": "to lift" }, "expansion": "Esperanto levi (“to lift”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "io", "2": "it", "3": "levare", "4": "", "5": "to lift" }, "expansion": "Italian levare (“to lift”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "io", "2": "fr", "3": "lever", "4": "", "5": "to lift" }, "expansion": "French lever (“to lift”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "io", "2": "la", "3": "levō" }, "expansion": "Latin levō", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Esperanto levi (“to lift”), from Italian levare (“to lift”), French lever (“to lift”), ultimately from Latin levō.", "forms": [ { "form": "levas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "levis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "tense levos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "levez", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "levus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "io-verb-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "levir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "levor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive" ] }, { "form": "levas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "levis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "levos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "levus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "levez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "levanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "participle", "present" ] }, { "form": "levinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "participle", "past" ] }, { "form": "levonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "future", "participle" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "levinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "levonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "levanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "levinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "levanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "levinti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levonti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "levata", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "levita", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "levota", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "levate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "levite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "levote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "levato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "levito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "levoto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "levati", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "leviti", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "levoti", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "io", "10": "levez", "11": "conditional", "12": "levus", "2": "verb", "3": "present tense", "4": "levas", "5": "past tense", "6": "levis", "7": "future tense", "8": "levos", "9": "imperative" }, "expansion": "levar (present tense levas, past tense levis, future tense levos, imperative levez, conditional levus)", "name": "head" }, { "args": { "1": "lev" }, "expansion": "levar (present tense levas, past tense levis, future tense levos, imperative levez, conditional levus)", "name": "io-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lev" }, "name": "io-verb-conj" } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ido entries with incorrect language header", "Ido lemmas", "Ido terms derived from Esperanto", "Ido terms derived from French", "Ido terms derived from Italian", "Ido terms derived from Latin", "Ido verbs", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to lift (up), raise, heft" ], "links": [ [ "lift", "lift" ], [ "raise", "raise" ], [ "heft", "heft" ] ] } ], "word": "levar" } { "categories": [ "Interlingua entries with incorrect language header", "Interlingua lemmas", "Interlingua reflexive verbs", "Interlingua terms derived from French", "Interlingua terms derived from Italian", "Interlingua terms derived from Spanish", "Interlingua verbs", "Interlingua verbs ending in -ar", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "it", "3": "levare", "4": "", "5": "to lift" }, "expansion": "Italian levare (“to lift”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ia", "2": "es", "3": "levantar", "4": "", "5": "to lift" }, "expansion": "Spanish levantar (“to lift”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ia", "2": "fr", "3": "lever", "4": "", "5": "to lift" }, "expansion": "French lever (“to lift”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Italian levare (“to lift”), Spanish levantar (“to lift”), French lever (“to lift”).", "forms": [ { "form": "levar se", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ia-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "levate", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "ha levate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "present" ] }, { "form": "levava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "present" ] }, { "form": "habeva levate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "perfect" ] }, { "form": "levara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "present" ] }, { "form": "habera levate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "perfect" ] }, { "form": "levarea", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "present" ] }, { "form": "haberea levate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present" ] }, { "form": "es levate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "ha essite levate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "present" ] }, { "form": "esseva levate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "present" ] }, { "form": "habeva essite levate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "essera levate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "present" ] }, { "form": "habera essite levate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "perfect" ] }, { "form": "esserea levate", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "haberea essite levate", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "sia levate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "verb", "head": "" }, "expansion": "levar", "name": "head" }, { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "levar", "name": "ia-verb" }, { "args": { "1": "ia", "2": "verb", "head": "levar se" }, "expansion": "levar se", "name": "head" }, { "args": { "1": "ar", "refl": "yes" }, "expansion": "levar se", "name": "ia-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lev", "2": "ar" }, "name": "ia-conj" } ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to raise, lift" ], "head_nr": 1, "links": [ [ "raise", "raise" ], [ "lift", "lift" ] ] }, { "categories": [ "Interlingua reflexive verbs" ], "glosses": [ "to get up" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "get up", "get up" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to get up" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "word": "levar" } { "head_templates": [ { "args": { "apoc": "1" }, "expansion": "levar (apocopated)", "name": "it-verb" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "levare" } ], "categories": [ "Italian apocopic forms", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian verb forms", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Apocopic form of levare" ], "links": [ [ "levare", "levare#Italian" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "apocopic" ] } ], "word": "levar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "la", "3": "levō" }, "expansion": "Latin levō", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin levō.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver levat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "levant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "levat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "levi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "levas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "levatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "levan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levàvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levèri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levèrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levèretz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "levèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "levarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levaràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levariái", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "leveram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "leveratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "leves", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "levetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "leven", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "levèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "levatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver levat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "levant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "levat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "leves", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "levatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "levon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levave", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levaviam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levaviatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levavon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "leveres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levetz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "leveron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "levarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "leveram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "leveratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "leves", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "levassiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levon", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "levesses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levessiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levessiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levesson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "levatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver levat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "levant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "levat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "levi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "levas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "levatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "levan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levàvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levàvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levès", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levè", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levèm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levètz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "levèn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "levarèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levaram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levaratz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levaràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levarí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levarés", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levaré", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levarem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levarén", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "leveram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "leveratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "leves", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "levetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "leven", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "levèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "levatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver levat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "levant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "levat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "levas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "levatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "levan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levàvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levàvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "leveras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levèram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levèratz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "leveran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "levarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levariàs", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "leveram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "leveratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "leves", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "levetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "leven", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "levèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "levatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver levat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "levant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "levat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "leves", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "levatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "levan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levàvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levère", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "leveriam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "leveriatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "levèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "levarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levaràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levariáu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "leveram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "leveratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "leves", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "levetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "levèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levessiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levessiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "levatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "levar", "name": "head" }, { "args": { "1": "lev", "2": "ar" }, "expansion": "levar", "name": "oc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lev" }, "name": "oc-conj-ar" }, { "args": { "1": "levar", "10": "levavi", "11": "levavas", "12": "levava", "13": "levàvem", "14": "levàvetz", "15": "levavan", "16": "levèri", "17": "levères", "18": "levèt", "19": "levèrem", "2": "levant", "20": "levèretz", "21": "levèron", "22": "levarai", "23": "levaràs", "24": "levarà", "25": "levarem", "26": "levaretz", "27": "levaràn", "28": "levariái", "29": "levariás", "3": "levat", "30": "levariá", "31": "levariam", "32": "levariatz", "33": "levarián", "34": "leve", "35": "leves", "36": "leve", "37": "levem", "38": "levetz", "39": "leven", "4": "levi", "40": "levèssi", "41": "levèsses", "42": "levèsse", "43": "levèssem", "44": "levèssetz", "45": "levèsson", "46": "leva", "47": "levem", "48": "levatz", "49": "levèra", "5": "levas", "50": "levèras", "51": "levèra", "52": "leveram", "53": "leveratz", "54": "levèran", "6": "leva", "7": "levam", "8": "levatz", "9": "levan", "aux": "aver" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "levar", "10": "levave", "11": "levaves", "12": "levava", "13": "levaviam", "14": "levaviatz", "15": "levavon", "16": "levere", "17": "leveres", "18": "levet", "19": "levem", "2": "levant", "20": "levetz", "21": "leveron", "22": "levarai", "23": "levaràs", "24": "levará", "25": "levarem", "26": "levaretz", "27": "levarán", "28": "levariá", "29": "levariás", "3": "levat", "30": "levariá", "31": "levariam", "32": "levariatz", "33": "levarián", "34": "leve", "35": "leves", "36": "leve", "37": "levassiam", "38": "levassiatz", "39": "levon", "4": "leve", "40": "levesse", "41": "levesses", "42": "levesse", "43": "levessiam", "44": "levessiatz", "45": "levesson", "46": "leva", "47": "levassiam", "48": "levatz", "49": "levèra", "5": "leves", "50": "levèras", "51": "levèra", "52": "leveram", "53": "leveratz", "54": "levèran", "6": "leva", "7": "levam", "8": "levatz", "9": "levon", "aux": "aver", "dial": "Auvernhàs", "dialcoat": "Blason de l'Auvergne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "levar", "10": "levavi", "11": "levavas", "12": "levava", "13": "levàvam", "14": "levàvatz", "15": "levavan", "16": "levèi", "17": "levès", "18": "levè", "19": "levèm", "2": "levant", "20": "levètz", "21": "levèn", "22": "levarèi", "23": "levaràs", "24": "levarà", "25": "levaram", "26": "levaratz", "27": "levaràn", "28": "levarí", "29": "levarés", "3": "levat", "30": "levaré", "31": "levarem", "32": "levaretz", "33": "levarén", "34": "levi", "35": "leves", "36": "leve", "37": "levem", "38": "levetz", "39": "leven", "4": "levi", "40": "levèssi", "41": "levèsses", "42": "levèsse", "43": "levèssem", "44": "levèssetz", "45": "levèssen", "46": "leva", "47": "levem", "48": "levatz", "49": "levèra", "5": "levas", "50": "levèras", "51": "levèra", "52": "leveram", "53": "leveratz", "54": "levèran", "6": "leva", "7": "levam", "8": "levatz", "9": "levan", "aux": "aver", "dial": "Gascon", "dialcoat": "Blason province fr Gascogne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "levar", "10": "levava", "11": "levavas", "12": "levava", "13": "levàvam", "14": "levàvatz", "15": "levavan", "16": "levei", "17": "leveras", "18": "levet", "19": "levèram", "2": "levant", "20": "levèratz", "21": "leveran", "22": "levarai", "23": "levaràs", "24": "levará", "25": "levarem", "26": "levaretz", "27": "levarán", "28": "levariá", "29": "levariàs", "3": "levat", "30": "levariá", "31": "levariam", "32": "levariatz", "33": "levarián", "34": "leve", "35": "leves", "36": "leve", "37": "levem", "38": "levetz", "39": "leven", "4": "leve", "40": "levèsse", "41": "levèsses", "42": "levèsse", "43": "levèssem", "44": "levèssetz", "45": "levèssen", "46": "leva", "47": "levem", "48": "levatz", "49": "levèra", "5": "levas", "50": "levèras", "51": "levèra", "52": "leveram", "53": "leveratz", "54": "levèran", "6": "leva", "7": "levam", "8": "levatz", "9": "levan", "aux": "aver", "dial": "Lemosin", "dialcoat": "Blason région fr Limousin.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "levar", "10": "levavi", "11": "levavas", "12": "levava", "13": "levàvem", "14": "levàvetz", "15": "levavan", "16": "levère", "17": "levères", "18": "levèt", "19": "leveriam", "2": "levant", "20": "leveriatz", "21": "levèron", "22": "levarai", "23": "levaràs", "24": "levarà", "25": "levarem", "26": "levaretz", "27": "levaràn", "28": "levariáu", "29": "levariás", "3": "levat", "30": "levariá", "31": "levariam", "32": "levariatz", "33": "levarián", "34": "leve", "35": "leves", "36": "leve", "37": "levem", "38": "levetz", "39": "levan", "4": "leve", "40": "levèsse", "41": "levèsses", "42": "levèsse", "43": "levessiam", "44": "levessiatz", "45": "levèsson", "46": "leva", "47": "levem", "48": "levatz", "49": "levèra", "5": "leves", "50": "levèras", "51": "levèra", "52": "leveram", "53": "leveratz", "54": "levèran", "6": "leva", "7": "levam", "8": "levatz", "9": "levan", "aux": "aver", "dial": "Provençau", "dialcoat": "Blason d'Aragon.svg" }, "name": "oc-conj-table" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Occitan entries with incorrect language header", "Occitan first group verbs", "Occitan lemmas", "Occitan terms derived from Latin", "Occitan verbs", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to remove, to take off, to take away" ], "links": [ [ "remove", "remove" ], [ "take off", "take off" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-levar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-levar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-levar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-levar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-levar.wav.ogg" } ], "word": "levar" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fax", "2": "leval" }, "expansion": "Fala: leval", "name": "desc" } ], "text": "Fala: leval" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "levar" }, "expansion": "Galician: levar", "name": "desc" } ], "text": "Galician: levar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "levar" }, "expansion": "Portuguese: levar", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: levar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "levo", "4": "levāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin levāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "levo", "4": "levāre" }, "expansion": "Inherited from Latin levāre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin levāre.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "roa-opt-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "infinitive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "levando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "levado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "levantes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "plural", "present" ] }, { "form": "levo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "levas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "levamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "levades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "levan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "levava", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "levavas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "levavamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "levávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "levavades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "levávades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "levavan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "levei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levaste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levasche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levache", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levastes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "levaras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "levaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "leváramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "levarades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "levárades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "levaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "levarei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "levarás", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "levará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "levaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "levaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "levarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "levaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "levarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "levariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "levaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "levariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "levaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "levarian", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "present of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "preterite of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "simple pluperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "leves", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "levemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "levedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "leven", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "levasse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levasses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levassen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "levares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "levarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "levardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "levaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "present subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "preterite subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "levemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "levade", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "non leves", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non leve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non levemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "non levedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "levares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "levarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "levardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "levaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb" }, "expansion": "levar", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "levando", "10": "leva", "11": "levamos", "12": "levades", "13": "levan", "14": "levava", "15": "levavas", "16": "levava", "17": "levavamos, levávamos", "18": "levavades, levávades", "19": "levavan", "2": "levado", "20": "levei", "21": "levaste, levasche, levache", "22": "levou", "23": "levamos", "24": "levastes", "25": "levaron", "26": "levara", "27": "levaras", "28": "levara", "29": "levaramos, leváramos", "3": "levados", "30": "levarades, levárades", "31": "levaran", "32": "levarei", "33": "levarás", "34": "levará", "35": "levaremos", "36": "levaredes", "37": "levarán", "38": "levaria", "39": "levarias", "4": "levada", "40": "levaria", "41": "levariamos, levaríamos", "42": "levariades, levaríades", "43": "levarian", "44": "leve", "45": "leves", "46": "leve", "47": "levemos", "48": "levedes", "49": "leven", "5": "levadas", "50": "levasse", "51": "levasses", "52": "levasse", "53": "levássemos", "54": "levássedes", "55": "levassen", "56": "levar", "57": "levares", "58": "levar", "59": "levarmos", "6": "levante", "60": "levardes", "61": "levaren", "62": "leva", "63": "leve", "64": "levemos", "65": "levade", "66": "non leves", "67": "non leve", "68": "non levemos", "69": "non levedes", "7": "levantes", "70": "levar", "71": "levares", "72": "levar", "73": "levarmos", "74": "levardes", "75": "levaren", "8": "levo", "9": "levas" }, "name": "roa-opt-conj-table" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "Old Galician-Portuguese lemmas", "Old Galician-Portuguese terms derived from Latin", "Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin", "Old Galician-Portuguese verbs", "Old Galician-Portuguese verbs ending in -ar", "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Old Galician-Portuguese/aɾ", "Rhymes:Old Galician-Portuguese/aɾ/2 syllables" ], "examples": [ { "english": "and soon devils arrived, seizing the soul, and took it very quickly without delay", "ref": "13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 26 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/099.html] facsimile])", "text": "e logo chegar..a alma tomar demões q̇ a leuarõ. mui toſte ſẽ tardar" } ], "glosses": [ "to take (to carry to a particular destination)" ], "links": [ [ "take", "take" ] ], "synonyms": [ { "word": "carregar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/le.ˈβaɾ/" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "levar" } { "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "derived": [ { "word": "levar no cu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "levar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese levar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "levar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese levar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "levo", "4": "levāre" }, "expansion": "Latin levāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "levar" }, "expansion": "Galician levar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "llevar" }, "expansion": "Spanish llevar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "lever" }, "expansion": "French lever", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "levare" }, "expansion": "Italian levare", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ro", "2": "luare" }, "expansion": "Romanian luare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese levar, from Latin levāre. Compare Galician levar, Spanish llevar, French lever, Italian levare, Romanian luare.", "forms": [ { "form": "levo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "levei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "levares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "levardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "levado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "levas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "levais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "levam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "leváveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "levaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "levara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "levaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "leváramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "leváreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "levarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "levaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "leves", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "leveis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "levai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não leves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não leve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não levemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não leveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não levem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "levar (first-person singular present levo, first-person singular preterite levei, past participle levado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "le‧var" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Take this idiot away!", "text": "Levem esse idiota!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take (to move something to a destination)", "to take away (to remove someone or something from the current location)" ], "links": [ [ "take", "take" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take (to move something to a destination)", "(transitive) to take away (to remove someone or something from the current location)" ], "senseid": [ "pt:to move something to a destination", "pt:to take away" ], "synonyms": [ { "word": "transportar" }, { "word": "remover" }, { "word": "tirar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Is it to go?", "text": "É para levar?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take (to move something to a destination)", "to take out (to get food from an eatery to be eaten elsewhere)" ], "links": [ [ "take", "take" ], [ "take out", "take out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take (to move something to a destination)", "(transitive) to take out (to get food from an eatery to be eaten elsewhere)" ], "senseid": [ "pt:to move something to a destination", "pt:to get food to eat elsewhere" ], "synonyms": [ { "word": "transportar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I’ll take you there.", "text": "Eu te levarei lá.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take (to move something to a destination)", "to accompany; to take (to go with someone somewhere)" ], "links": [ [ "take", "take" ], [ "accompany", "accompany" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take (to move something to a destination)", "(transitive) to accompany; to take (to go with someone somewhere)" ], "senseid": [ "pt:to move something to a destination", "pt:to accompany" ], "synonyms": [ { "word": "transportar" }, { "word": "acompanhar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Romans then took civilisation to Europe.", "text": "Os romanos levariam a civilização para a Europa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take (to move something to a destination)", "to take to; to bring to (to provide with or introduce to)" ], "links": [ [ "take", "take" ], [ "bring", "bring" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take (to move something to a destination)", "(figurative, transitive) to take to; to bring to (to provide with or introduce to)" ], "senseid": [ "pt:to move something to a destination", "pt:to provide with or introduce to" ], "synonyms": [ { "word": "transportar" }, { "word": "trazer" } ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Who carries the suitcase?", "text": "Quem leva a mala?", "type": "example" }, { "english": "I took the food to my sister.", "text": "Levei a comida à minha irmã.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take (to move something to a destination)" ], "links": [ [ "take", "take" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take (to move something to a destination)" ], "senseid": [ "pt:to move something to a destination" ], "synonyms": [ { "word": "transportar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Tornadoes have swept the roof of our house away.", "text": "Tornados levaram o telhado da nossa casa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take (to remove something from its rightful place or owner)", "to sweep away; to blow away (to destructively move something away)" ], "links": [ [ "take", "take" ], [ "sweep", "sweep" ], [ "blow", "blow" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take (to remove something from its rightful place or owner)", "(transitive) to sweep away; to blow away (to destructively move something away)" ], "senseid": [ "pt:to remove from the rightful place or owner", "pt:to sweep away" ], "synonyms": [ { "word": "tirar" }, { "word": "tomar" }, { "word": "arrancar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "When they entered the house they saw that someone had taken the television.", "text": "Quando entraram na casa viram que alguém tinha levado a televisão.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take (to remove something from its rightful place or owner)", "to steal; to take (to illegally take an object from its owner)" ], "links": [ [ "take", "take" ], [ "steal", "steal" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take (to remove something from its rightful place or owner)", "(transitive) to steal; to take (to illegally take an object from its owner)" ], "senseid": [ "pt:to remove from the rightful place or owner", "pt:to steal" ], "synonyms": [ { "word": "tirar" }, { "word": "tomar" }, { "word": "roubar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese euphemisms", "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The infection took my father.", "text": "A infecção levou meu pai.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take (to remove something from its rightful place or owner)", "to take; to kill (to cause someone to die)" ], "links": [ [ "take", "take" ], [ "kill", "kill" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take (to remove something from its rightful place or owner)", "(euphemistic, transitive) to take; to kill (to cause someone to die)" ], "senseid": [ "pt:to remove from the rightful place or owner", "pt:to kill" ], "synonyms": [ { "word": "tirar" }, { "word": "tomar" }, { "word": "matar" } ], "tags": [ "euphemistic", "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The government will take your lands if you don’t pay the taxes.", "text": "O governo levará suas terras se não pagarem os impostos.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take (to remove something from its rightful place or owner)" ], "links": [ [ "take", "take" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take (to remove something from its rightful place or owner)" ], "senseid": [ "pt:to remove from the rightful place or owner" ], "synonyms": [ { "word": "tirar" }, { "word": "tomar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "He had taken an arrow to the knee.", "text": "Ele levara uma flechada no joelho.", "type": "example" }, { "english": "We will take the blame for this attack.", "text": "Vamos levar com a culpa deste ataque.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take (to be the object of an interaction, especially a violent one)" ], "links": [ [ "take", "take" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take (to be the object of an interaction, especially a violent one)" ], "senseid": [ "pt:to be the object of an interaction" ], "synonyms": [ { "word": "tomar" }, { "word": "receber" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese informal terms", "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Be quiet or you will get it.", "text": "Fique quieto senão vai levar.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take (to be the object of an interaction, especially a violent one)", "to get it (to be punished or beaten up)" ], "links": [ [ "take", "take" ], [ "get it", "get it" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take (to be the object of an interaction, especially a violent one)", "(informal, intransitive) to get it (to be punished or beaten up)" ], "senseid": [ "pt:to be the object of an interaction", "pt:to be punished" ], "synonyms": [ { "word": "tomar" }, { "word": "receber" } ], "tags": [ "informal", "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "How long does it take?", "text": "Quanto tempo leva?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take (to require a given amount of time)" ], "links": [ [ "take", "take" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take (to require a given amount of time)" ], "senseid": [ "pt:to require time" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "This pastry takes honey.", "text": "Este pastel leva mel.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to contain; to take (to have as an ingredient)" ], "links": [ [ "contain", "contain" ], [ "take", "take" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to contain; to take (to have as an ingredient)" ], "senseid": [ "pt:to have as an ingredient" ], "synonyms": [ { "word": "conter" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Can any of those buckets take seven litres?", "text": "Algum desses baldes leva sete litros?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take (to have capacity for)" ], "links": [ [ "take", "take" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take (to have capacity for)" ], "senseid": [ "pt:to have capacity for" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The refugees were carrying only the clothes they wore.", "text": "Os refugiados levavam apenas as roupas que vestiam.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to carry (to have in one’s immediate possession)" ], "links": [ [ "carry", "carry" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to carry (to have in one’s immediate possession)" ], "senseid": [ "pt:to have in immediate possession" ], "synonyms": [ { "word": "ter" }, { "word": "carregar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Every road leads to Rome.", "text": "Todas estradas levam a Roma.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lead to (to have as its destination)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":a<a destination>" }, "expansion": "[with a ‘a destination’]", "extra_data": { "words": [ "a", "‘a", "destination’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "lead", "lead" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of a path) to lead to (to have as its destination) [with a ‘a destination’]" ], "raw_tags": [ "of a path" ], "senseid": [ "pt:to have as its destination" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Hunger had led them to despair.", "text": "A fome os havia levado ao desespero.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lead (someone) (to produce or tend to produce a given result)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "dirobj<someone> + :a<to a result>" }, "expansion": "[with direct object ‘someone’ and a ‘to a result’]", "extra_data": { "words": [ "direct", "object", "‘someone’", "and", "a", "‘to", "a", "result’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "lead", "lead" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative) to lead (someone) (to produce or tend to produce a given result) [with direct object ‘someone’ and a ‘to a result’]" ], "senseid": [ "pt:to produce a result" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "She was taken over by hatred and ended up killing many people.", "text": "Levou-se pelo ódio e acabou matando várias pessoas.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to let oneself be overwhelmed" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":por<by an emotion or force>" }, "expansion": "[with por ‘by an emotion or force’]", "extra_data": { "words": [ "por", "‘by", "an", "emotion", "force’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "let", "let" ], [ "overwhelmed", "overwhelmed" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to let oneself be overwhelmed [with por ‘by an emotion or force’]" ], "senseid": [ "pt:to be overwhelmed by" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/leˈva(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[leˈva(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/leˈva(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[leˈva(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/leˈva(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/leˈva(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[leˈva(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/leˈva(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/lɨˈvaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/lɨˈvaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/lɨˈbaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "[lɨˈβaɾ]", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/lɨˈva.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "/lɛˈva(h)/", "tags": [ "Northeast-Brazil" ] }, { "ipa": "/liˈva(ɹ)/", "note": "Rural Central Brazil" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-levar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-levar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-levar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-levar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-levar.wav.ogg" } ], "word": "levar" } { "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish doublets", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "levo", "4": "levāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin levāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "levo", "4": "levāre" }, "expansion": "Inherited from Latin levāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "llevar" }, "expansion": "Doublet of llevar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin levāre. Doublet of llevar.", "forms": [ { "form": "levo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "levé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "levando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "levado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "levas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "leváis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "levan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "levaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "levaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "leves", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "levéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "leven", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "leváramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "leváremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "leva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "levad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "leven", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "leven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "leves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "leve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "levéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "leven", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "leven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "levarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "levarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "levaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "levarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "levarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "levarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "levaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "levarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "levándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "levándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "levándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "levándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "levándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "levándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "levándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "levándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "lévame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "lévate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "lévale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "lévanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "lévales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "lévame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "lévate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "lévalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "lévala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "lévanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "lévalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "lévalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "levame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "léveme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lévele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lévese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lévenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "léveles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "léveme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lévelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lévela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lévese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lévenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lévelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lévelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "levémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "levémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "levémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "levémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "levémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "levémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "levémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "levémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "levémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "levémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "levémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "levémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "levadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lévenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lévenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lévennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lévenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lévense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lévenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lévenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lévenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lévennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lévenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lévenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lévense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "levar (first-person singular present levo, first-person singular preterite levé, past participle levado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "le‧var" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "es:Nautical" ], "glosses": [ "to raise anchor" ], "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "raise anchor", "raise anchor" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) to raise anchor" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "to put up" ], "links": [ [ "put up", "put up" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to put up" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "Synonym of llevar" ], "links": [ [ "llevar", "llevar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Synonym of llevar" ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "llevar" } ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "Synonym of quitar" ], "links": [ [ "quitar", "quitar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Synonym of quitar" ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "quitar" } ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "to be born" ], "links": [ [ "be born", "be born" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, of a star) to be born" ], "raw_tags": [ "of a star" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/leˈbaɾ/" }, { "ipa": "[leˈβ̞aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "levar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "noun form" }, "expansion": "levar", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish non-lemma forms", "Swedish noun forms" ], "form_of": [ { "word": "lev" } ], "glosses": [ "indefinite plural of lev" ], "links": [ [ "lev", "lev#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "indefinite", "plural" ] } ], "word": "levar" }
Download raw JSONL data for levar meaning in All languages combined (138.2kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "levar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "levar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: levar/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "levar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: levar/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "levar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: levar/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "levar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: levar/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "levar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: levar/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "levar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "levar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "started on line 241, detected on line 241" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu ei'", "path": [ "levar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: levar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'indicative', 'error-unrecognized-form', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "levar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'el~ele ela vossa mercee'", "path": [ "levar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "levar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "levar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eles elas'", "path": [ "levar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present imperfect'", "path": [ "levar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'subjunctive mood'", "path": [ "levar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu ei'", "path": [ "levar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: levar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'error-unrecognized-form', 'singular'}", "path": [ "levar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'el~ele ela vossa mercee'", "path": [ "levar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "levar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "levar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eles elas'", "path": [ "levar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: levar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'singular', 'dummy-ignore-skipped', 'error-unrecognized-form', 'imperative'}", "path": [ "levar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vossa mercee'", "path": [ "levar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "levar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "levar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu ei'", "path": [ "levar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: levar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'personal', 'error-unrecognized-form', 'infinitive', 'singular'}", "path": [ "levar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'el~ele ela vossa mercee'", "path": [ "levar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "levar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "levar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eles elas'", "path": [ "levar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "levar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "levar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "levar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "page/1498/20230118", "msg": "''to take (to move something to '[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.", "path": [ "levar" ], "section": "Portuguese", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" } { "called_from": "page/1498/20230118", "msg": "''to take (to remove something f'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.", "path": [ "levar" ], "section": "Portuguese", "subsection": "verb", "title": "levar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.